Guraso agurgarriak 

Ikasturtea hasi berritan zuetako askok burua jarrita izango duzue, besteak beste,  haurren eskola orduz kanpoko jardueretan, euskara ikasteko guraso taldeetan... 

Donostiako haur eta gazteek derrigorrezko eskola garaia bukatzerako bi hizkuntza ofizialen ezagutza eta erabilera maila egokia izan dezaten, Donostiako Euskara Zerbitzuan etengabe ari gara aztertzen horien jabekuntza prozesua zein den eta nola indartu daitekeen erabilera areagotzen joateko.   

Hori dela eta gonbidatu nahi zaituztegu ordubeteko  hitzaldi-bilera batera haurren euskararen erabileraren eta Euskara Zerbitzuko programen inguruan jarduteko. 

Eguna: Irailaren 26a, astelehena 
Lekua: San Jeronimo kaleko Liburutegiko aretoa (Ganbara tabernaren aurrean gutxigorabehera) 
Ordua: 
- EUSKARAZ: 16:45-17:45 
- GAZTELANIAZ: 18:15-19:15 

Gonbita guraso elkarteei egiten dizuegu, nahi adina guraso etor zaitezten. Eskertuko genizueke guraso elkarte bakoitzetik ordezkari bat behintzat etortzea eta deialdia gainerako gurasoei ere bidaltzea. Sarrera guztiz irekia izango den arren,etortzeko asmoa baduzue asistentzia aldez aurretik baieztatzea komeni da. 

Mila esker zuen laguntzagatik. 



Queridas familias 

Recién iniciado el curso escolar seguramente muchas familias tendréis en mente las actividades extraescolares, los cursos para madres y padres de euskera, etc. 

En el Servicio de Euskera del Ayuntamiento una de nuestras preocupaciones principales es analizar y buscar salidas apropiadas para que el alumnado de Donostia/San Sebastián llegue a tener un nivel de uso y conocimiento adecuado de las dos lenguas oficiales al finalizar la enseñanza obligatoria. 

Además de tratar ese tema,  os comunicaremos de forma resumida algunas de nuestras actividades, 
Os invitamos a una charla-reunión de una hora de duración: 

Dia: 26 de septiembre, lunes 
Lugar: Sala de la Biblioteca de la calle Jerónimo (enfrente del bar Ganbara) 
Hora: 
- CHARLA EN EUSKERA: 16:45-17:45 
- CHARLA EN CASTELLANO: 18:15-19:15 

Invitamos a todas las asociaciones de familias, con el fin de que acudáis cuantos padres y madres queráis. Nos gustaría que de cada asociación acudiera al menos una persona y que  invitéis a la reunión  al resto de familias, 
Por otra parte, os agradeceríamos que nos confirmarais la asistencia, si bien no es imprescindible, ya que la charla será totalmente abierta. 

Muchas gracias por vuestra colaboración. 

IKT loturak